Translation examples
—Multas, monseñor, multas —repitió Duéze—.
— Les amendes, les amendes, répéta Duèze.
Cuando pague la multa… –Una multa injusta.
Car quand j’aurai payé mon amende… — Une amende inique.
¡Multa para Gieffroy! ¡Multa para los dos! ¡El viejo sordo!
à l’amende, le Gieffroy! à l’amende tous les deux! Le vieux sourd!
—Multas, monseñor, multas —aconsejó Duéze al joven regente—.
— Les amendes, Monseigneur, les amendes, conseilla Duèze au jeune régent.
Había sido impuesta una multa…
On avait infligé une amende…
¡Multa para Thibaude!
À l’amende, la Thibaude!
Una multa y una amonestación.
Une amende et une caution.
Y las multas son terribles.
Et les amendes sont astronomiques.
Sin contar la multa.
Sans parler de l’amende.
Nos pondrían una multa.
On nous collerait une amende.