Translation examples
¡ No, no, nada de muletas!
Non, non, pas de béquilles !
¿Cómo, no vas con muletas?
Tu n’as pas de béquilles ? »
cojea con la muleta de la Corte de los Milagros; muleta que se metamorfosea en una maza;
elle boite sur la béquille de la Cour des miracles, béquille métamorphosable en massue;
La seguía con mis muletas.
Je la suivais sur mes béquilles.
—¿Ya no llevas muletas?
— Plus de béquilles ?
Por suerte, estaban las muletas.
Heureusement, il y avait ses béquilles.
No nos preocupamos de las muletas.
Nous ne nous embarrassons pas des béquilles.
Es ella, apoyada en su muleta.
C’est elle, courbée sur sa béquille ;
es una muleta y un garrote;
c’est une béquille et une matraque ;