Translation examples
Allí tenía que desviarse el mulero por otro camino.
À cet endroit, notre muletier prenait un autre sentier.
Cuando estuvimos próximos, nos presentamos y gritamos al mulero que parara.
Quand nous fûmes à portée, nous nous montrâmes, et nous criâmes au muletier de s'arrêter.
Alison desmontó y cruzamos el prado con el mulero.
Alison descendit de la mule. Nous marchions sur l’herbe, près du muletier.
Indignado e impotente, me encogía ante cada grito del mulero.
Indigné et impuissant, chaque cri du muletier me rabaissait d’un cran.
- Mañana le confiaré la bicicleta al mulero: le diré que la deje aquí.
— Je confierai demain matin le vélo au muletier : il le déposera ici.
Al día siguiente, Carmen y su inglés pasaron con dos muleros y un criado.
Le lendemain, Carmen et son Anglais passèrent avec deux muletiers et un domestique.
Contaban con que él restauraría el orden y lo haría a su ritmo, con su astuta sencillez de mulero.
On comptait qu’il rétablisse l’ordre, il le rétablirait à son pas, avec sa bonhomie rusée de muletier.
El Mulero se dirige hacia Oriente con una tropa de sesenta mil hombres.
Le Muletier prend le chemin de l’Orient avec une armée de 60 000 hommes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test