Translation for "mujik" to french

Mujik

• moujik

Translation examples

moujik

—Ya. Zhúkov es un mujik.
— Ach, Joukov est un moujik.

- Cállate, mujik, ¡es la guerra!
– Gueule pas, moujik, c’est la guerre.

Tú eres el mujik de los mujiks, Kenti, pero has cuidado muy bien a tu general.
Tu es le moujik des moujiks, Kenti, mais tu as bien pris soin de ton général.

- ¡Sitio para los liberadores, sucio mujik!
– Place pour les libérateurs, sale moujik !

¿Habéis visto un mujik que lleve la mochila vacía?
Avez-vous rencontré un moujik qui ait sa musette vide ?

A Reichenau no, que ése es un mujik, pero a los demás, a todos los demás».
Pas Reichenau, lui c'est un moujik, mais les autres, tous les autres».

El mujik que las cuidaba le dio unas explicaciones que no entendió.
Le moujik qui les gardait lui donna des explications qu’il ne comprit pas.

Era el cadáver de un mujik, horriblemente mutilado y frío ya.
Ce cadavre était celui d'un moujik, horriblement mutilé et déjà froid.

El mujik que acababa de tropezar con Raskolnikof estaba de pie ante él.
Le moujik qui avait bousculé Raskolnikov en montant l’escalier était debout devant lui.

Aparecerá el mujik sonriente, y tenderá la mano a su huésped;
Le moujik viendra, la figure souriante, et tendra la main à son hôte.