Translation for "mujeres de guerra" to french

Mujeres de guerra

• femmes de guerre
• les femmes de la guerre

Translation examples

femmes de guerre

El sueño, las mujeres, las guerras.
Le sommeil, les femmes, les guerres.

Hubo muchas más cosas que Claude no pudo entender, pero comprendió lo suficiente como para ver que para estas mujeres la guerra era Francia, la guerra era la vida y todo lo que contenía.
Il fut également question de nombreuses choses que Claude ne comprit pas, mais il en retira assez pour constater que pour ces femmes la guerre c’était la France, la guerre c’était la vie et tout ce qui s’y rapportait.

Desde aquel momento era preciso comenzar con aquella mujer la guerra odiosa de que le había hablado Derville, era necesario entrar en una vida de procesos, alimentarse de hiel y beber cada mañana un cáliz de amargura.
Dès ce moment il fallait commencer avec cette femme la guerre odieuse dont lui avait parlé Derville, entrer dans une vie de procès, se nourrir de fiel, boire chaque matin un calice d’amertume.

les femmes de la guerre

—Imposible —dijo Doll, complacido—. ¿Mujeres y guerra?
Doll a poussé un soupir d’aise : « Impossible. Les femmes et la guerre ?

Esta mujer trae guerras igual que el invierno trae tormentas.
Cette femme attire les guerres comme l’hiver apporte les tempêtes.