Translation for "mujercilla" to french

Mujercilla

• petite femme

Translation examples

petite femme

¡Esa mujercilla tan frágil!
Cette petite femme fragile !

En un plazo de catorce días. Las mujercillas miran al hombre gordo que se está achicharrando.
Dans les quatorze jours. Les petites femmes fixent, l’obèse rôtit.

Marc admiraba a la mujercilla, muy flaca y arrugada, con su vestido negro.
Marc admirait cette petite femme toute maigre, toute ridée dans sa robe noire.

La mujercilla sonrió a Margaret con desesperación y extendió las manos exasperada.
La petite femme adressa un sourire désespéré à Margaret en tendant les mains en avant comme une suppliante.

Una esposa decorativa para exhibirla, la mujercilla devota al lado para usarla.
Une épouse légitime très décorative pour la parade, une petite femme dévouée cachée quelque part pour l’usage courant.

Me manda mi madre… La mujercilla en el tenebroso corredor pareció no haberla oído.
Maman a envoyé… La petite femme, dans le corridor obscur et morne, sembla ne pas l’avoir entendue.

Una mujercilla huesuda y enérgica salió de entre los grupos y se encaminó directamente hacia ellos.
Une pétulante petite femme osseuse bondit d’entre les groupes assemblés dans le hall et s’avança vers eux.

Pero como ella ya había tomado confianza, miró a la mujercilla sentada frente a ellos y dijo, casi de morros:
Mais, déjà en confiance, elle regarda la petite femme assise en face d’eux et dit, presque boudeuse :

Su seguridad parecía disminuir ante la mujercilla obesa y de ojos brutales que le miraba con indiferencia.
Son assurance semblait décroître devant la petite femme grasse aux yeux brutaux qui le toisait avec indifférence.