Translation for "mujer-sin-un-país" to french

Mujer-sin-un-país

• femme-sans-pays

Translation examples

femme-sans-pays

Una mujer de un país lejano.
Une femme d'un pays lointain.

Ese gran hombre era y es el que en las horas desesperadas de la guerra ofreció a las mujeres de su país la prueba consoladora de que sus seres queridos no estaban muertos.
Ce plus grand de tous les Doyle était et est l’homme qui, aux heures sombres de la Guerre, a apporté aux femmes du pays la preuve réconfortante que leurs êtres chers n’étaient pas perdus.

La posibilidad de encontrarse libremente con las mujeres de un país, para hablar, reír, discutir, intercambiar, sin que necesariamente se dé la preocupación por una aventura sexual, se ve obstaculizada por la presencia de la esposa, de la compañera, del ligue.
La possibilité de rencontrer librement les femmes d’un pays, pour parler, rire, discuter, échanger, sans forcément le souci d’une aventure sexuelle, se trouve entravée par la présence de l’épouse, de la compagne, de la copine.