Translation for "muerto hace mucho tiempo" to french

Muerto hace mucho tiempo

• mort depuis longtemps

Translation examples

mort depuis longtemps

Yo, en su lugar, me hubiera muerto hace mucho tiempo.
Moi, je serais mort depuis longtemps, à leur place.

«Los viejos dioses han muerto hace mucho tiempo».
— Les anciens dieux sont morts depuis longtemps.

—Entonces tendrías que estar muerto hace mucho tiempo, humano.
— Tu devrais être mort depuis longtemps, humain.

— Si no hubieras estado aquí, Paulo habría muerto hace mucho tiempo.
– Si tu n'avais pas été là, Paulo serait mort depuis longtemps.

La viuda Ananías, hoy muerto hace tanto tiempo.
La veuve Ananias, à présent, morte depuis longtemps.

—Es un portento que no hayas muerto hace ya tiempo, Michael Flannery —dijo Herity—.
«C’est un miracle que vous ne soyez pas mort depuis longtemps, Michael Flannery.

Todos los que intervinieron deben de haber muerto hace mucho tiempo.
Toutes les personnes concernées doivent être mortes depuis longtemps.

Es algo maravilloso invocar la apariencia y el espíritu de alguien muerto hace mucho tiempo.
Invoquer l’apparence et l’esprit d’un être mort depuis longtemps, c’est merveilleux.