Similar context phrases
Translation examples
El túnel está cerrado y hay un monstruo muerto allí afuera.
Le tunnel est fermé, et il y a un monstre mort là-bas devant.
Mi encuentro con Musashi no ha hecho más que apresurar el derrumbe. ¿Por qué no habré muerto allí?
« Mon combat avec Musashi n’a fait qu’en hâter l’effondrement. Que ne suis-je mort là-bas !
Y si se ha muerto allí por casualidad, tampoco nos incumbe. ¿No? —Así es.
Et si, par hasard, il est mort là-bas, cela ne nous concerne pas non plus, n’est-ce pas ? — Non, c’est vrai.
Su propio hijo había muerto allí, y él hubiera estado dispuesto a hacer cualquier cosa por un soldado.
Son propre fils était mort là-bas, et il aurait fait n’importe quoi pour un soldat qui revenait de Corée.
En esos que habían muerto allí al final del otoño: quemados, decapitados, bebés partidos por la mitad con una espada.
À ceux qui étaient morts là-bas à la fin de l’automne : brûlés vifs, décapités, les bébés pourfendus par les épées.
-Había un par de telefónicos muertos allí –explicó Tom-. De hacía poco. También vimos cables eléctricos rotos y postes arrancados.
On a vu deux ou trois phonistes morts, là-bas, dit Tom. Morts depuis peu. Des lignes électriques par terre, des poteaux cassés.
Cuando hablo de los cuerpos importantes, me refiero a los de mis padres y los de mi hermano pequeño Jacob y de mi hermana pequeña Emily, todos ellos muertos allí, y no tenía la menor idea de dónde podían haber colocado ninguno de esos cuerpos.
Quand je pensais aux cadavres d’importance, c’étaient ceux de mes parents, de mon petit frère Jacob et de ma petite sœur Emily, morts là-bas, et je n’avais pas la moindre idée de l’endroit où leurs dépouilles avaient été enterrées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test