Translation for "muertes" to french

Muertes

• des morts
• décès
• les morts

Translation examples

des morts

Mi madre está muerta, muerta, muerta, mi madre muerta está muerta, muerta.
Ma mère est morte, morte, morte, ma mère morte est morte, morte.

—Está muerto. Le han matado. Está muerto, está muerto, está muerto.
– Il est mort, ils l’ont tué, il est mort, il est mort, il est mort !

Pero ¿no se da cuenta de que están muertos? ¡Muertos! ¡Muertos! ¡Muertos!
Mais qu’est-ce que vous croyez, ils sont morts ! Morts ! Morts ! Morts !

décès

La muerte de la chica es culpa tuya. —¿Muerte?
Donc, c’est sur vous que retombe le décès de cette fille. — Décès ?

Para celebrar su muerte.
Pour célébrer son décès.

La hora de la muerte.
Le moment du décès.

– De la causa de la muerte.
— De la cause des décès.

No investigué su muerte.
Je n’ai pas enquêté sur son décès.

No a su muerte, estaba claro.
Certainement pas son décès.

—¿Qué tipo de muerte?
— Quel genre de décès ?

– ¿Y la causa de la muerte?
Et la cause du décès ?

—¿Y la hora de la muerte?
— L’heure du décès ?

Muerte de uno de nuestros conciudadanos.
« Décès d’un de nos concitoyens.