Translation for "muerte de muerte" to french

Muerte de muerte

• mort à mort
• mort à la mort

Translation examples

mort à mort

Pero ¿no se da cuenta de que están muertos? ¡Muertos! ¡Muertos! ¡Muertos!
Mais qu’est-ce que vous croyez, ils sont morts ! Morts ! Morts ! Morts !

Páramos muertos, fábricas muertas. Ciudades muertas.
Marécages morts, usines mortes… Villes mortes…

La muerte se adueñó de Mallorca. La muerte. La muerte. La muerte.
À Majorque la mort est devenue le maître. La mort. La mort. La mort.

—Queda todavía una realidad sobre la que podemos estar de acuerdo. La muerte. —¿La muerte? ¿Muerte? ¿Muerte?
— Il y a quand même un fait sur lequel nous sommes d’accord. La mort. — La mort. La mort. La mort.

O sea, la Muerte, la Muerte.
C’est-à-dire la Mort, la Mort.

mort à la mort

Pero él seguía chillando: —¿Estoy muerto? Estoy muerto. ¿Estoy muerto?
Mais lui continuait à hurler. - Je suis mort? Je suis mort. Je suis mort?

Cuando estás muerto, estás muerto.
Quand on est mort, on est mort.

La farola le estaba diciendo: LEON MUERTO LEON MUERTO LEON MUERTO.
Le réverbère disait : LEON EST MORT LEON EST MORT LEON EST MORT.