Translation for "mudarme" to french
Translation examples
También por eso tuve que mudarme.
Il fallait donc que je déménage.
Ya estoy pensando en mudarme.
J'ai l'intention de déménager.
Estaba pensando en mudarme.
J’envisageais même de déménager.
He estado pensando en mudarme.
J’ai pensé à déménager.
Tendría que mudarme. —Es terrible.
Je serais obligée de déménager. — Quelle horreur.
Me alegrará mudarme, de veras.
Je serai heureux de déménager.
—Tendré que mudarme —dice.
— Je vais devoir déménager, dit-elle.
Soy demasiado viejo para mudarme.
Je suis trop vieux pour déménager.
—Me da pereza mudarme.
— Je suis trop paresseuse pour déménager.
—Quizá tenga que mudarme.
Il va peut-être falloir que je déménage.
Siempre me había considerado una mera depositaría temporal de aquellos objetos y daba por sentado que algún día, si bien con sentimientos encontrados, me vería descargada de la responsabilidad de vivir con y cuidar de los muebles de mi amigo, el malogrado poeta Daniel Varsky, y que a partir de entonces sería libre para moverme a mi antojo o quizá aun mudarme a otro país.
Je m’étais toujours considérée comme sa gardienne temporaire et supposais qu’un jour viendrait où, bien qu’avec des sentiments mitigés, je serais déchargée de la responsabilité de vivre avec les meubles de mon ami, le poète assassiné Daniel Varsky, et de veiller dessus, et que désormais je serais libre de me déplacer à ma guise, ou même de partir à l’étranger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test