Translation for "mudanza" to french

Mudanza

• déménagement

Translation examples

déménagement

Yo he hecho bastantes mudanzas, pero eran mudanzas mías: nunca había tenido ocasión de encontrarme en medio de la mudanza de un desconocido.
J’ai beaucoup déménagé, mais c’étaient mes déménagements : je n’avais jamais eu l’occasion de me retrouver au milieu du déménagement d’un inconnu.

Pero están de mudanza.
Ils sont en train de déménager.

—Bueno, es que… he estado ocupado con la mudanza. —¿Mudanza? ¿Adónde te has mudado?
– Disons… Enfin, surtout, j’ai déménagé. – Déménagé ! Où ça ?

—Había olvidado la mudanza.
— J’avais oublié mon déménagement.

Las mudanzas los asustan.
Les déménagements l'effraient.

Estamos en plena mudanza.
Nous sommes en plein déménagement.

Esa mudanza era una huida;
Ce déménagement, c'était une fuite ;

La mudanza a Kigen.
Le déménagement pour Kigen.

¿Un camión de mudanzas?
un camion de déménagement ?

Ya me encargaré de la mudanza.
Je me chargerai du déménagement.