Similar context phrases
Translation examples
Entonces Wing comprendió que si necesitaba manifestar tristeza, experimentaría una suave rinitis, una inflamación de la membrana mucosa nasal.
Maintenant, Wing comprenait que s’il voulait manifester de la tristesse, il expérimenterait une rhinite anodine, une simple inflammation de la membrane muqueuse nasale.
Vive en una residencia de estudiantes, en compañía de un montón de membranas mucosas que no hacen más que babear ante las chicas y entromparse con cerveza norteamericana.
Il vit dans un foyer d’étudiants en compagnie d’un tas de membranes muqueuses qui ne font rien d’autre que baver d’admiration devant les filles et se soûler à la bière américaine.
La mano de Shlomo Glottle estaba tan libre de imperfecciones que cuando Billy la vio desprender la toalla de la cara le entró un miedo irracional a los efectos de alguna espantosa ley de la compensación inversa, quizá un contrapeso en forma de deformidad de la cara, de la de Glottle, tal vez una boca partida por la mitad o una membrana mucosa al descubierto, en la cara que en aquel momento estaba saliendo de la toalla, y así pues, consciente de que aquello era una estupidez a diversos niveles, salió de la barbería y echó a correr hacia el origen de la extraña música monótona que venía por el pasillo.
La main droite de Shlomo Glottle était si dépourvue d’imperfections que Billy, regardant maintenant cette même main dérouler la serviette autour du visage, se prit sans raison à craindre les effets de quelque horrible loi des inversions compensatoires, une difformité du visage, peut-être, le visage de Glottle, une demi-bouche peut-être, ou une membrane muqueuse exposée, le visage qui à cet instant émergeait de la serviette, et donc, sachant que c’était idiot à plusieurs niveaux, il quitta le salon de coiffure et hâta le pas en direction de l’étrange musique atonale qu’on entendait dans le couloir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test