Translation for "muchos nobles" to french

Muchos nobles

• beaucoup de nobles
• de nombreux nobles

Translation examples

beaucoup de nobles

–Como muchos nobles, es usted en el fondo pragmático, milord.
— Comme beaucoup de nobles, vous êtes finalement, Maserd, un pragmatique.

Muchos nobles de esa tierra ya han jurado obedecer, esperar y servir; no pasará mucho tiempo antes de que todos lo hayan hecho.
Dans ce pays, beaucoup de nobles ont déjà juré de servir, d’attendre et d’obéir. Les autres finiront tous par y venir.

Llegaron con ella muchos nobles que habían sido hechos prisioneros durante las expediciones vikingas del oeste y considerados esclavos.
Arrivèrent avec elle beaucoup de nobles hommes qui avaient été faits prisonniers lors d’expéditions vikings à l’ouest et que l’on disait esclaves.

Paris dice que muchos nobles están descontentos por tener que abandonar sus palacios para dar hospedaje a todos los extranjeros.
Pâris dit que beaucoup de nobles sont fâchés d’être contraints de quitter leurs palais pour héberger tous ces étrangers.

de nombreux nobles

Muchos nobles consideran que nuestras mujeres son excelentes compañeras, hermosas, adiestradas en las artes…
De nombreux nobles considèrent nos femmes comme d’agréables compagnes, belles et douées dans les arts de…

Sin embargo, lo que el puesto perdía en beneficios materiales lo ganaba en prestigio, ya que el capitán de los caballeros era el subcomandante del ejército y podía formar alianzas con muchos nobles de alto rango durante el curso de la campaña.
Mais le prestige de la fonction rattrapait le manque de profit, car le capitaine des chevaliers était le second de l’armée et pouvait constituer des alliances avec de nombreux nobles de haut rang tout au long de la campagne.