Translation for "moviéndote" to french

Moviéndote

• vous émouvoir
• vous déplacer

Translation examples

vous déplacer

—Sigues moviéndote como si tuvieras miedo de mearte en los pantalones.
- Tu te déplaces encore comme si tu avais peur de mouiller ton pantalon.

Cuando te quemaste no estabas sentado, sino que estabas de pie, moviéndote, ¿verdad?
Quand tu as été brûlé, tu n’étais plus assis à ta place d’origine, n’est-ce pas ? Tu t’étais déplacé ?

Sigue moviéndote, sigue concentrado, comprueba las ventanas de ahí arriba, las puertas de ese lado.
Continue à te déplacer, reste concentré, vérifie ces fenêtres là-bas, et ces portes.