Translation examples
LOS TRINEOS MOTORIZADOS
Les traîneaux motorisés
La silla de ruedas estaba motorizada.
Le fauteuil roulant était motorisé.
¿Una especie de carrito motorizado?
Une espèce de petit char motorisé ?
Absurdo, iban motorizados. ¿De la muerte?
Mais les Allemands étaient motorisés. La mort ?
—Aquí está la 38º Brigada Motorizada.
– Ici se trouve la 38e brigade motorisée.
Orden de preparar los trineos motorizados;
Ordre de préparer les traîneaux motorisés ;
Estamos subiendo un Gólgota mecanizado y motorizado».
Nous gravissons un Golgotha mécanique et motorisé.
Un desfile motorizado llegó por la calle.
Un cortège motorisé avait fait irruption dans la rue.
Hoy en día tenemos los vehículos motorizados y la telegrafía inalámbrica.
Aujourd’hui, nous avons des véhicules motorisés et la TSF.
El paisaje motorizado: autopía, el mejor camino.
Le paysage motorisé : l’autopie, le trajet optimal.