Translation examples
Oh, claro, una buena dosis de culpa aquí y allá puede motivarnos a portarnos mejor.
Bien sûr, une bonne dose de culpabilité de temps à autre peut nous motiver à faire mieux.
Mi principal interés está precisamente centrado en estas «otras características» a las que hemos dado en llamar inteligencia emocional, características como la capacidad de motivarnos a nosotros mismos, de perseverar en el empeño a pesar de las posibles frustraciones, de controlar los impulsos, de diferir las gratificaciones, de regular nuestros propios estados de ánimo, de evitar que la angustia interfiera con nuestras facultades racionales y, por último —pero no.
Ce sont ces « autres caractéristiques », l’intelligence émotionnelle, qui nous occupent ici : l’empathie, l’aptitude à se motiver ou à persévérer dans l’adversité, à maîtriser ses pulsions et à attendre avec patience la satisfaction de ses désirs, la capacité de conserver une humeur égale et de ne pas se laisser dominer par le chagrin au point de ne plus pouvoir penser, la capacité d’espérer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test