Similar context phrases
Translation examples
Tú has demostrado que posees la capacidad de reclutar a gente nueva y motivarla.
Tu as montré que tu étais capable de recruter de nouveaux éléments et de les motiver.
Así que Deacon le había invitado a asistir al seminario para motivarle.
Deacon l’avait invité à participer au séminaire afin de lui insuffler une plus grande motivation.
Sí, eso es lo que padres o profesores les inculcamos durante los años siguientes para «motivarles» más.
Oui, c’est ce que nous leur avons seriné, parents ou professeurs, pendant les années qui ont suivi, pour les « motiver » davantage.
Si no recibimos noticias de su padre pronto, lo torturaremos un poco para motivarlo.
Si votre père tarde à réagir, nous vous torturerons un petit peu pour le motiver.
En cambio, a Mark Seidman parecía motivarlo… otra cosa. Algo abstracto e impersonal.
Mark Seidman, lui, semblait guidé par des motivations abstraites et impersonnelles.
Habían aprovechado una catástrofe de pesadilla para motivarla, pero no andaban trasteando con civiles aún en peligro.
Il s’était servi de cette histoire d’épidémie pour la motiver, mais ils n’avaient pas mis un million de personnes en danger.
Alguien con las mismas inclinaciones o creencias políticas, capaz de darles órdenes, oal menos de motivarlos a hacer algo peligroso.
Un individu de leur bord politique, à même de leur donner des ordres, ou à tout le moins de les motiver pour se lancer dans une action dangereuse.
Sus hombres confían en él, es extraordinario a la hora de motivarlos y ha organizado el trabajo de un modo ejemplar, a decir de los colegas de otros países escandinavos.
Il jouit d'une grande confiance auprès de ses hommes, il sait les motiver d'une manière exceptionnelle et il a mis en place une organisation du travail que ses collègues scandinaves considèrent comme exemplaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test