Translation for "motivacional" to french
Similar context phrases
Translation examples
Fíjese en su propio caso: ¿recibió algún condicionamiento motivacional mientras estaba en el tanque?
Prenez votre propre cas : avez-vous reçu quelque conditionnement motivationnel lorsque vous êtes passé dans la boîte ? J’ai réfléchi un moment.
Esta votación representa un cambio de rumbo que convierte este entorno terapéutico en un lugar de reunión motivacional y organizativo.
Ce vote représente un changement d’orientation pour notre organisation, qui ne proposera plus un environnement thérapeutique mais un lieu de réunion organisationnel et motivationnel.
Y también os regalaré a cada uno cinco copias autografiadas de mi nuevo libro, Heroísmo motivacional. En cuanto a los einherjar, además del banquete de celebración y los libros, os premiaré con un albornoz de algodón turco del Hotel Valhalla para cada uno de vosotros.
Les vivants parmi vous auront la chance de le rester et recevront chacun un exemplaire dédicacé de mon dernier livre, L’Héroïsme motivationnel. Quant aux einherjar, en plus du livre, ils se verront offrir un peignoir de bain gratuit avec le logo du Walhalla.
Por tanto, demostré una capacidad automática inconsciente y por lo visto natural de engañarme tanto a mí mismo como a los demás, lo cual, a un «nivel motivacional», no solo despojaba al gesto generoso que yo había intentado llevar a cabo de cualquier valor verdadero y me hacía fracasar nuevamente en mis intentos de ser sinceramente lo que alguien clasificaría como una persona «amable» o «buena» persona, sino que me hizo quedar ante mí mismo como alguien que solo podía clasificarse como «oscuro», «malvado» o «sin esperanza de convertirse sinceramente en alguien bueno».
J’avais ainsi exhibé une faculté inconsciente et, apparemment, naturelle, automatique, à m’abuser ainsi qu’autrui, ce qui, sur le plan « motivationnel », non seulement privait la chose généreuse que j’avais voulu accomplir de toute portée réelle et faisait échouer mes tentatives, encore une fois, de tendre sincèrement à devenir, comme on dit, « quelqu’un de bien », mais, tragiquement, me forçait à me voir sous un jour qui ne saurait être considéré que comme « noir », « mauvais », ou « sans le moindre espoir d’atteindre jamais à la bonté authentique ».
Hacemos fiestas, tenemos nuestros retiros motivacionales…
On fait des fêtes ensemble, des retraites spirituelles de motivation…
Análisis motivacional y examen de evaluación de capacidades.
Compte rendu d’analyse des motivations et d’évaluation de la formation.
¿Se te ha ocurrido alguna vez dedicarte a las charlas motivacionales?
As-tu déjà songé à faire des conférences de motivation ?
Todo parece repetitivo: caras, edificios, estúpidos carteles motivacionales.
Tout se ressemble tellement : les visages, les bâtiments, ces imbéciles de posters de motivation.
Oyó de boca de los tres niveles de especialistas la expresión «agotamiento motivacional».
Et trois spécialistes avaient employé la formule “épuisement caractéristique des motivations”.
De hecho, los esquemas motivacionales tienden a hacerse idénticos en todos los agentes de espionaje.
En fait, les schémas de motivations tendent à devenir identiques pour tous les espions.
Además, en el caso de amor, la naturaleza de la acción raramente ayuda a identificar el impulso motivacional.
Bien plus, dans le cas de l’amour, la nature de l’action aide rarement à identifier sa motivation.
Luego pronuncié mi habitual discurso motivacional delante del espejo: —¡Eres guapísimo y la gente te quiere!
Puis je me suis regardé dans le miroir et adressé mon mantra de motivation habituel : « Tu es sublime et les gens t’adorent ! »
Eso en cuanto al análisis motivacional, creo que mi primera razón para hacerme Domador fue herir a mi padre.
En ce qui concerne l’analyse des motivations, je pense que si je suis devenu Maîtriseur, c’est surtout pour faire du mal à mon père.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test