Similar context phrases
Translation examples
Significa cero motilidad, y sin motilidad no se produce avance, ya me entiendes.
Cela signifie aucune mobilité, et sans mobilité il n’y a pas de mouvement en avant, tu vois ce que je veux dire.
—Motilidad I, en números romanos —dijo—. Eso es malo.
“Mobilité I, en chiffres romains, dit-elle, ce n’est pas bon.
«Puede haber un problema —le dijo la doctora— de número de espermatozoides, de motilidad, de morfología».
Il peut y avoir un problème, lui expliqua-t-elle, de concentration, de mobilité, ou de morphologie des spermatozoïdes.
Miré las distintas mediciones y comentarios. Las palabras no significaban nada para mí. Motilidad. Oligozoospermia. Estándar NICE de vitalidad.
Je parcourus les différents taux et commentaires. Je n’y comprenais rien. Mobilité. Oligozoospermie. Vitalité NICE.
Adelante con las becas de investigación para estudiar la motilidad del esperma de toro al natural pero ¿subvenciones a la literatura de creación?
Subventionner les recherches pour étudier la mobilité du sperme non préservé de taureau, encore mieux. Subventionner des écrivains ?
Pero si le pongo una V pequeñita detrás del I, entonces cambia a Motilidad IV, que es perfecta, sin problema.
Mais si on ajoute un petit V après le I, cela donne maintenant Mobilité IV, c’est parfait.
Ya me lo han hecho otros y no ha pasado nada. —El médico te sacará un poco, sólo para ver si tu esperma da señales de motilidad.
Non, j’ai déjà demandé à des gens de me le faire et le résultat, c’est zéro. — Le médecin peut faire un prélèvement sans douleur, juste pour voir si la mobilité des spermatozoïdes est suffisante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test