Translation examples
—Estabas hablando de un huevo moteado. —Moteado no, azul.
— Vous parliez d’un œuf tacheté… — Pas tacheté. Bleu.
los abedules arrojaban sombras moteadas sobre ellas;
les bouleaux jetaient sur elles leur ombre mouchetée;
Había uno grande y amarillo y otro moteado.
Y avait un grand corniaud de chien jaune et un autre un peu moucheté.
Cobre: oxidándose hasta un verde moteado de amarillo.
Le cuivre : vert moucheté de jaune du fait de son oxydation.
ya habían desaparecido detrás del aire moteado de sangre.
Ils étaient déjà perdus au-delà de cette atmosphère mouchetée de sang.
El cuero era frío y suave, del color del ante moteado.
La reliure était lisse, froide, couleur de cuir moucheté.
Le cedió a Sebastián el jumento moteado de su criado.
Il céda à Sébastien celui de son domestique, une jument mouchetée.
Nina tenía la cara moteada y los labios morados.
La jeune femme avait le visage marbré et les lèvres bleues.
Sus gruesas manos estaban hinchadas y moteadas de púrpura y blanco.
Ses grosses mains étaient enflées et marbrées de blanc pourpré.
Traté de no mirarle las anchas y moteadas rodillas desnudas.
J’essayai de ne pas voir ses gros genoux nus marbrés.
Están moteados de rojo y parecen irritados, inflamados.
Elle sont marbrées de rouge et semblent encore plus à vif, plus enflées.
Y se hizo visible la desnudez moteada de Lionel Asbo.
Apparut alors la nudité marbrée, granitée de Lionel Asbo.
La piel clara de mi hermano, pálida y moteada.
Sous son intensité, la peau claire de mon frère devait être pâle et marbrée.
Su cara era como el mármol moteado y sudaba como un cerdo.
Son visage évoquait celui d’une statue de marbre abîmée et il transpirait à grosses gouttes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test