Translation examples
—Me gustaría mostrártelo.
— J’aimerais te le montrer.
—Entonces tengo que mostrártelos.
— Alors, il faut que je te les montre.
– Tráeme el mapa para mostrártela.
— Apporte-moi la carte pour que je te la montre.
Vamos, voy a mostrártela.
Viens, je vais te la montrer.
Por eso precisamente quiero mostrártelo.
Voilà pourquoi je voulais te le montrer.
—Tenía que haber resistido la tentación de mostrártelo.
« J’aurais dû résister à la tentation de vous montrer cela.
Sería más fácil mostrártelo que tratar de explicártelo.
Plus facile à montrer qu’à expliquer.
no te lo puedo decir. pero puedo mostrártelo.
je ne peux pas te le dire, mais je peux te montrer.
-Lo sabrás, si decido mostrártelo.
— Tu sauras si je décide de te montrer.