Translation examples
—Mostrándoles que no hay ninguna.
— En leur montrant qu’il n’y en a pas.
mostrándoles ante todo que se les comprende.
et c’est d’abord en leur montrant qu’on les comprend.
Cath se le fue encima, mostrándole los dientes.
Elle se tourna face à lui, montrant les dents.
—Aquí está —le digo, mostrándole la escudilla.
— Il est là », je lui dis en montrant la gamelle.
La herida —explicó mostrándole el brazo.
La blessure, expliqua-t-il en montrant son bras.
—¿Esto es tuyo? —le preguntó Larkin, mostrándole la botella. —No.
— C’est à toi ? demanda Larkin en lui montrant la bouteille. — Non.
—preguntó Clarke mostrándole su placa.
demanda Clarke en montrant sa carte de police.
-gritó el joven, mostrándoles el amuleto.
cria le jeune homme en leur montrant l’amulette.
—preguntó molesto Gahalowood mostrándole su placa.
s’agaça Gahalowood en lui montrant son insigne.
—Yo soy hebreo —dije, mostrándole mis manazas—.
— Je suis juif, dis-je en lui montrant mes mains molles et charnues.