Translation examples
IRINA. —¿De Moscú?… ¿Es usted de Moscú?…
IRINA – De Moscou ? Vous venez de Moscou ?
Moscú no sería Moscú sin una estación entera de nieve.
Moscou ne serait pas Moscou sans une pleine saison de neige.
—¿Habéis estado en Moscú?
— Vous avez été à Moscou ?
—¿Estabas en Moscú?
– Tu étais à Moscou ?
Deslumbraba en Moscú, pero claro, Moscú es la provincia.
Elle faisait illusion à Moscou mais justement, Moscou, c’est la province.
¿O por qué no a Moscú?
Et pourquoi pas Moscou ?
—Sí. Pero no era de Moscú.
— Oui, mais elle n’était pas de Moscou.
—¿Moscú no está con usted?
– Moscou n'est pas avec vous ?
—Ella en Moscú y tú aquí.
Elle est à Moscou et toi ici ;
Ya lo sé, en Moscú… Lo mío no importa.
À Moscou, n’est-ce pas ?