Translation for "moscas de la fruta" to french

Moscas de la fruta

• les mouches des fruits
• mouches des fruits

Translation examples

les mouches des fruits

Bien, las moscas de la fruta son superheterosexuales.
Les mouches à fruits sont superhétéro.

¿Hicieron un experimento con moscas de la fruta?
Ils ont fait des expériences sur des mouches à fruits.

Qué gracioso que se llamen moscas de la fruta.
C’est si mignon de les appeler mouches à fruits. Bon.

¡Escribir sobre melocotones y moscas de la fruta no es trabajar!
Écrire sur les pêches et les mouches du fruit, je n'appelle pas ça travailler !

—Eso se comprueba en la mosca de la fruta y los ataques de corazón.
— On voit ça chez les mouches des fruits et dans les crises cardiaques.

Hasta tuvo el valor de repartir copias del poema sobre la mosca de la fruta.
Il avait même eu le culot de lui offrir un exemplaire de l'ode qu'il avait écrite sur une mouche du fruit.

—Bueno, sabes más o menos lo que hace la mosca de la fruta, ¿no?
— En gros, tu connais le problème des drosophiles, les mouches à fruit, non ?

—Una copia de un poema titulado «Oda a una mosca de la fruta».
« ...un exemplaire d'un poème intitulé Ode à une mouche du fruit était coincé au-dessus du pare-soleil.

Leyó uno de sus viejos poemas sobre un melocotón que se enamora de una mosca de la fruta.
Il a lu un de ses anciens poèmes à propos d'une pêche qui tombe amoureuse d'une mouche du fruit.

He oído decir que trabajan con la Drosophila, la mosca de la fruta, portadora de secuencias de ácido nucleico que se manifiestan como antigenes.
J’ai entendu dire qu’ils bossaient sur la drosophile, la mouche du fruit, laquelle est porteuse de séquences d’acide nucléique qui sont des anti-gènes exprimés.