Translation examples
Todos morían jóvenes.
Ils sont tous morts jeunes.
Parece que muchos de ellos morían.
Je crois que beaucoup sont morts.
Las moscas morían en el pavimento.
Des mouches mortes sur la chaussée.
Sin embargo, no se morían de hambre.
Or ils n’étaient pas morts de faiM. Donc ils mangeaient.
a veces morían linchados por los franceses.
ils étaient parfois battus à mort par des Français ;
O morían en el frente o se los llevaban al norte.
Soit ils sont morts au combat, soit ils sont partis au Nord.
aullaban de dolor cuando morían sus amigos;
ils hurlaient de douleur sur leurs amis morts ;
Morían, como hojas que caen de un árbol.
Emportés par le vent comme des feuilles mortes.
Pero también morían los que no eran directamente perseguidos por nadie.
Mais la mort frappait aussi ceux qui n’étaient pas directement persécutés.