Translation examples
¡Y nosotros moriremos contigo!
Et nous mourrons avec toi !
Nosotros no moriremos aquí.
Nous, nous ne mourrons pas ici.
Triunfaremos o moriremos.
Nous triompherons ou nous mourrons.
—¡Moriremos en un atentado!
— Nous mourrons d’une bombe !
—¡Moriremos combatiendo!
– Nous mourrons en combattant !
No nos moriremos de hambre.
Nous ne mourrons pas de faim.
En mis momentos de desánimo creo que moriremos sin resolverlo. —Moriremos.
Dans mes moments de découragement, je me dis que nous mourrons sans l’avoir percé, ce mystère. — Nous mourrons, oui.
—Al final todos moriremos.
— Nous mourrons tous, maîtresse.
—Moriremos —susurró—.
— Nous allons mourir, murmura-t-elle.
—Moriremos aquí, ¿no? —preguntó.
— Nous allons mourir ici, n’est-ce-pas ? demanda-t-il.
–Nos moriremos de hambre aquí.
— « Nous allons mourir de faim, ici. »
Moriremos, le confesé un día.
“Nous allons mourir”, lui ai-je avoué un jour.
¡Si no, moriremos los dos!
Ou nous allons mourir tous les deux !
Moriremos con ella si no actuamos.
Nous allons mourir avec elle, si nous n’agissons pas.
Señora, creo que moriremos aquí.
Madame, je crois que nous allons mourir ici.
—Moriremos si nos quedamos aquí.
« Nous allons mourir si nous restons ici. »