Translation for "morillos" to french

Morillos

• les andirons
• chenets

Translation examples

chenets

Charles observaba con atención los morillos de la chimenea.
Charles détaillait les chenets.

Meany y le dio una patada al morillo.
Meany en donnant un coup de pied au chenet.

En la chimenea, un tronco resbaló del morillo.
Dans l’âtre, une bûche a roulé hors des chenets.

debía haber tenido cuidado con los morillos… —¡Ay!
il eût fallu prendre garde aux chenets… « Ha !

Dejó la varita sobre el morillo y desapareció en la cocina.
Elle abandonna la baguette sur le chenet et disparut dans la cuisine.

Esta tarde se subastan morillos y objetos de peltre. Gótico.
Des chenets et des étains cet après-midi. Gothiques.

Meany empujó un morillo con la punta de su bota sucia.
Meany donna un coup de sa botte boueuse dans l’un des chenets.

El fuego recién avivado dio lustre a los morillos de cobre.
Attisé, le feu se mit à dorer les chenets de cuivre dans la cheminée…

La repisa de la chimenea es de nogal tallado con morillos de latón pulimentado.
Le manteau de la cheminée est en noyer sculpté avec chenets en laiton poli.

Una mesa, dos bancos de madera, los morillos de la chimenea, el baúl.
Une table, deux bancs de bois, les chenets de la cheminée, le coffre.