Translation for "morfogénico" to french

Morfogénico

• morphogénique
• morphogénétique

Translation examples

morphogénique

Algo hizo una voltereta en el campo morfogénico de su cuerpo.
Quelque chose sauta dans son champ morphogénique corporel.

Por un lado, su campo morfogénico estaba tratando de revertirse.
D’abord, son champ morphogénique s’efforçait de reprendre le dessus.

Había llevado mucho esfuerzo, y su campo morfogénico se había recompuesto después de unas horas, para gran alivio de todos.
L’opération avait exigé beaucoup d’efforts, et son champ morphogénique avait repris le dessus au bout de quelques heures, au grand soulagement de tout le monde.

Greebo, luchando desenfrenadamente contra un fluctuante campo morfogénico entre dos especies, golpeó al primer hombre en la cara con una mano y clavó las uñas en la camisa de otro con algo más parecido a una garra gigante. —Oh, shiiiooooo...
Gredin, qui se débattait contre un champ morphogénique oscillant follement entre deux espèces, expédia un coup de poing dans la figure du premier assaillant et arracha la chemise d’un second avec ce qui ressemblait à une patte géante armée de griffes. « Oh, merdiiiaaa… »