Similar context phrases
Translation examples
Cada para-sí, en efecto, sólo es para-sí eligiéndose allende la nacionalidad y la especie, así como tampoco habla sino eligiendo la designación más allá de la sintaxis y los morfemas.
Chaque pour-soi, en effet, n’est pour-soi qu’en se choisissant au delà de la nationalité et de l’espèce, de même qu’il ne parle qu’en choisissant la désignation au delà de la syntaxe et des morphèmes.
Las investigaciones de los lingüistas pueden engañar acerca de esto: sus estadísticas sacan a luz constantes, deformaciones fonéticas o semánticas de un tipo dado; permiten reconstituir la evolución de un fonema o de un morfema en un período dado, de suerte que parece que la palabra o la regla sintáctica sea una realidad individual, con su significación y su historia.
Les recherches des linguistes peuvent ici tromper : leurs statistiques mettent au jour des constantes, des déformations phonétiques ou sémantiques d’un type donné, elles permettent de reconstituer l’évolution d’un phonème ou d’un morphème dans une période donnée, en sorte qu’il semble que le mot ou la règle syntaxique soit une réalité individuelle, avec sa signification et son histoire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test