Translation for "mordiéndolo" to french

Mordiéndolo

• le mordre
• mordre

Translation examples

le mordre

Y otro: ella mordiéndole a alguien, muy fuerte.
Et une autre : elle est en train de mordre quelqu’un.

Golpeándole con las rodillas, mordiéndole, arañándole.
En train de lui donner des coups de genou, de le mordre, de le griffer.

Él sólo pudo evitar los aullidos mordiéndole en el brazo.
La seule façon qu’il trouva d’arrêter de hurler fut de lui mordre les bras.

Luego tomó a la chiquilla que se precipitó hacia él, mordiéndolo y arañándolo.
Il se saisit alors de l’enfant qui se ruait sur lui pour le mordre et le griffer.

Bortán seguía mordiéndola con furia, y sus gruñidos eran un tronar incesante.
Bortan continuait de mordre, et son grondement incessant roulait comme le tonnerre.

Charles siente el calor mordiéndole la pierna a través de la tela del pantalón.
Charles sent la chaleur mordre sa cuisse à travers la toile de son pantalon.

Él soltó un grito que ella silenció de inmediato besándolo en la boca y mordiéndole el labio.
Il lâcha un cri mais elle le fit taire d’un baiser avant de lui mordre la lèvre.

Iba pensando en el cuerpo de Camila, que había ido al dentista esa mañana, y aún sentía sus dientes mordiéndole la espalda.
Il pensait au corps de Camila, qui avait eu dentiste ce matin, et il sentait ses dents lui mordre l’épaule.

Shy se echó hacia delante y clavó los dientes en la nariz del mercenario, mordiéndola cada vez más, hasta que la boca le supo salada por la sangre.
Elle se redressa pour lui mordre le nez, de toutes ses forces, jusqu’à sentir son sang dans sa bouche. Il la lâcha en rugissant ;

Con la red todavía colgada a su alrededor, trató de abrir una brecha mordiéndola, pero aquella mano le apretaba el cuello como una tenaza de hierro.
Le filet était toujours entortillé autour de lui. Il tenta de mordre à travers, mais cette main autour de son cou se resserra comme un étau.