Translation examples
Le dejé dar un mordisquito del bizcocho para estimular su apetito.
Après quoi, je le laissai grignoter un bout de gâteau.
Mañana ordenaré las provisiones; mañana decidiré un nuevo plan. Sin embargo, esta noche sólo soy capaz de amarrarme con el cinturón y darle mordisquitos al pan. Está bueno.
Je ferai l'inventaire de mes provisions demain. J'élaborerai un nouveau plan, pour ce soir, je me contente de m'attacher à ma branche et de grignoter de petites bouchées de pain. Il est bon.
La llamita se hace casi invisible, va comiéndose a mordisquitos la cerilla hasta que se queda completamente negra y un humo pequeño sube como una cinta plateada.
La petite flamme devient pas invisible mais presque, elle grignote l’allumette en long, petit à petit : à la fin, le bâtonnet est tout noir et une minuscule fumée monte comme un ruban gris argenté.
Cuando ha visto llegar las galletas, ha cogido una con toda la corrección exigible, por el lado correcto (es decir, más cercano) de la bandeja, y ha empezado a propinarle mordisquitos pudorosos mientras Sandy hurgaba entre las demás, buscando las tres o cuatro más grandes, y se las metía una tras otra en la boca.
Quand les biscuits arrivèrent, elle en prit un de la façon la plus élégante qui soit, saisissant simplement celui du dessus de la pile. Elle l’a grignoté délicatement, alors que Sandy farfouillait dans l’assiette avec ses mains sales pour trouver les plus gros et les fourrait dans sa bouche l’un après l’autre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test