Translation examples
No eran más que zumo de moras.
Ce n’était que du jus de mûres.
Habíamos estado cogiendo moras.
On avait cueilli des mûres.
Estuve comiendo moras. —A otros con eso.
J’ai mangé des mûres. — À d’autres.
Sus labios olían a moras.
Ses lèvres avaient le parfum de la mûre.
Los zarzales estaban llenos de moras.
Les buissons étaient pleins de mûres.
con cálido vino de moras,
avec du vin de mûre chaud
Tu insípido vino de moras
De ton fade vin de mûres
¡Hemos cogido muchísimas moras!
On a cueilli plein de mûres !
Y bocadillos: gelatina de moras con mantequilla.
Et des sandwichs – à la gelée de mûre avec du beurre.
De no haber sido por las moras, seguro que habría vomitado.
S’il n’y avait pas eu les mûres, j’aurais dégueulé à coup sûr.