Translation for "morabitos" to french

Morabitos

• marabouts

Translation examples

marabouts

Pensarán que es un morabito.
Ils penseront que c’est un marabout.

Yo no soy un morabito, soy un noble.
Je ne suis pas un marabout, moi, je suis un noble.

Rezaban sobre las tumbas de los morabitos.
Elles priaient sur les tombes des marabouts.

Detrás de la colina de los dos morabitos.
Derrière la colline aux deux marabouts.

Pero el morabito rechazó consagrar su unión.
Mais le marabout refusa de consacrer leur union.

Son morabitos[3] construidos para la gloria de Alá.
Ce sont des marabouts élevés à la gloire d’Allah.

Sentía celos de aquel coraje, de aquella inmovilidad de morabito.
Elle était jalouse de son courage, de cette immobilité de marabout.

Mira durante un largo rato un morabito en lo alto de una colina.
Longuement, elle fixe un marabout au haut d’une colline.

Y ésta soy yo, junto al morabito de Sidi-Bel-Abbès.
Et ça, c’est moi, près du marabout de Sidi-Bel-Abbès.

Su traje de color antracita le confería cierto aspecto de morabito.
Son costume anthracite lui conférait quelque chose de maraboutique.