Translation for "monumentos erigidos" to french

Monumentos erigidos

• monuments érigés

Translation examples

monuments érigés

-¡Ah! Sí, ya no me acordaba que el ministro de la Guerra le ha encargado del monumento erigido a uno de nuestros clientes.
― Ah ! oui, j’oubliais que le ministre de la Guerre l’a chargé du monument érigé à l’un de nos clients.

Pinochet, admirador máximo de Nicolás Palacio, lo ha rescatado ahora de su limbo histórico con otro monumento erigido en el corazón de Santiago.
Pinochet, admirateur fou de Don Nicolás Palacio, l’a sauvé des limbes historiques avec un autre monument érigé au cœur de Santiago.

Ésta fue igualmente la suerte de la mayoría de los monumentos erigidos por los francos en las otras ciudades, ya que la representación de la figura humana estaba, como es sabido, proscrita por la religión musulmana.
Tel fut également le sort de la plupart des monuments érigés par les Francs dans les autres villes, la représentation de la figure humaine étant, comme on sait, proscrite par la religion musulmane.

Aunque parezca extraño, hacer lo mismo durante seis meses no me aburrió ni me causó hastío. Porque lo que había vivido era demasiado grande, presentaba demasiados frentes. Era inmenso y real. Tanto que podía tocarlo con las manos. Parecía un monumento erigido en medio de la oscuridad de la noche.
C’est étrange à dire, mais même en me livrant à cet exercice tous les jours pendant six mois, je ne ressentis pas le moindre ennui ni la moindre lassitude. Les événements dont j’avais été témoin étaient trop énormes, avaient trop de facettes. Ils étaient énormes, et si réels que j’aurais presque pu les toucher de la main, comme un monument érigé pour moi seul au milieu des ténèbres de la nuit.