Translation for "monte de piedad" to french

Monte de piedad

• mont de la piété
• mont de piété

Translation examples

mont de piété

Y lo que no vende, lo empeña en el Monte de Piedad.
Et, ce qu’il ne vend pas, il l’engage au mont-de-piété.

—Pero en el Monte de Piedad, ése es el secreto.
— Oui, mais au Mont de Piété. C’est ça le secret.

—Bueno, de todos modos la he descargado en el Monte de Piedad.
– En tout cas, je l'ai fourguée au Mont-de-piété.

Para ello había puesto los cobres de su Flora en el Monte de Piedad.
Pour cela il avait mis les cuivres de sa Flore au mont-de-piété.

No recurráis al Monte de Piedad, que es la pérdida del que pide prestado.
Ne recourez pas au Mont-de-Piété, c’est la perte de l’emprunteur.

Prudence ha vuelto a empe.Zar con sus viajes al Monte de Piedad.
Prudence a recommencé ses voyages au Mont-de-Piété.

¿Quiere los recibos de los compradores y las papeletas del Monte de Piedad?
Voulez-vous les reçus des acheteurs et les reconnaissances du Mont-de-Piété?

Varios objetos habían tomado ya el camino del Monte de Piedad.
Des objets avaient déjà dû prendre le chemin du mont-de-piété.

Ahora que me has visto en el Monte de Piedad ya no habrá quien te lo saque de la cabeza.
Maintenant que tu m'as vu au Mont-de-piété, tu dois être fixée.