Translation examples
—¿Quién monta ese caballo?
— Qui monte ce cheval ?
Monta a caballo y al paso, lo sigue.
Il monte à cheval, et il le suit, au pas.
El diablo monta un caballo, y Cristo, otro.
Le diable monte un cheval, et le Christ un autre.
Un niño monta un caballo negro.
Un petit garçon monte un cheval noir ;
—¿Montas a caballo esta tarde, Coco?
- Tu montes à cheval cet après-midi, Coco ?
Monto a caballo desde los tres años.
Je monte à cheval depuis l’âge de trois ans. »
Que monte a caballo, que salga a pescar truchas.
Arrange-toi pour qu’il monte à cheval, pêche à la truite.
—He invocado al jinete que monta ese caballo —le explicó Elric—.
— J’ai évoqué celui qui monte le cheval, lui répondit Elric.
Monta a caballo y al paso, lo sigue.
Il monte à cheval, et il le suit, au pas.
—¿Montas a caballo esta tarde, Coco?
- Tu montes à cheval cet après-midi, Coco ?
Monto a caballo desde los tres años.
Je monte à cheval depuis l’âge de trois ans. »
Que monte a caballo, que salga a pescar truchas.
Arrange-toi pour qu’il monte à cheval, pêche à la truite.