Translation for "montaremos" to french

Montaremos

• nous monterons

Translation examples

nous monterons

Montaremos guardias. Estaremos preparados.
Nous monterons la garde à tour de rôle, et nous serons prêts à l’accueillir. »

A cambio, nosotros montaremos guardia contra los sarracenos. –¿Los qué?
En retour, nous monterons la garde contre les Sarrasins. — Les quoi ?

—Montaremos sobre los reptantes —dijo Ares para atajar la discusión.
— Nous monterons les Grouilleurs, dit Arès.

Montaremos turnos de guardia. Yo haré el primero.
Nous monterons la garde chacun notre tour. Moi en premier.

Oyre y yo montaremos en ti, y cabalgaremos por llanuras y montañas.
« Nous te monterons, Oyre et moi, et nous irons ensemble par monts et par vaux. »

Khabarakh y yo montaremos guardia fuera, para protegerte con nuestras vidas.
Khabarakh et moi, nous monterons la garde au dehors afin de protéger votre vie.

Si queréis, madre, montaremos a caballo a iremos a Montfaucon.
si vous voulez, ma mère, nous monterons à cheval et nous irons à Montfaucon.

—No podemos aventurarnos allí contigo, pero montaremos guardia cerca de la orilla.
— Nous ne pouvons pas nous aventurer avec toi jusque-là, mais nous monterons la garde sur le rivage.

-Señores -dijo Barbicane-, no tenemos tiempo que perder; mañana mismo montaremos a caballo para empezar a recorrer el país.
« Messieurs, dit alors Barbicane, nous n’avons pas de temps à perdre, et dès demain nous monterons à cheval pour reconnaître le pays.