Translation for "monoteista" to french

Monoteista

• monothéiste

Translation examples

monothéiste

—¡Estos píos monoteístas!
Ces pieux monothéistes !

Rezan al Superdiós de Amel, que es monoteísta.
Ils prient le Surdieu d’Amel. Ils sont monothéistes.

Oh, no se volvería monoteísta ni nada parecido.
Oh ! elle n’évoluerait pas en culte monothéiste, aucune crainte de ce côté-là.

—Nuestra religión se cuenta entre los credos monoteístas más antiguos, Su Majestad.
Notre religion est une des plus anciennes religions monothéistes, Votre Majesté.

Las personas de ascendencia monoteísta parecían incapaces de superarla.
Les gens qui avaient une ascendance monothéiste semblaient incapables de s’en remettre.

Por cierto, los sistemas monoteístas fueron habituales en Quraqua durante ese periodo.
Les religions monothéistes, à ce propos, devaient dominer sur Quraqua à cette période.

Más adelante, las tres religiones monoteístas plagiaron ese concepto.
Par la suite, les trois religions monothéistes n’avaient fait que plagier ce concept.

—Las tres grandes religiones monoteístas, el judaísmo, el catolicismo y el islamismo, son masculinas.
« Les trois grandes religions monothéistes, le judaïsme, l’islam, le christianisme, sont masculines.

El Ser supremo de estructura celeste no conserva su lugar preponderante más que entre los pueblos pastores, y adquiere una situación única en las religiones de tendencia monoteísta (Ahura-Mazda) o monoteístas (Yahvé, Alá).
L’Être suprême de structure céleste ne conserve sa place prépondérante que chez les peuples pasteurs, et il acquiert une situation unique dans les religions à tendance monothéiste (Ahura-Mazda) ou monothéistes (Jahvé, Allah).

De un solo y mismo Dios: el Dios de los judíos, los musulmanes, los cristianos y todos los otros monoteístas es el mismo Dios.
D’un seul et même Dieu : le Dieu des juifs, des musulmans, des chrétiens et des autres monothéistes est le même.