Translation for "monosodico" to french

Monosodico

• monosodique

Translation examples

monosodique

Solíamos zamparnos tofu crudo y cebolleta en juliana con Accent, que resulta que es puro glutamato monosódico.
Il avalait du tofu et des oignons verts crus arrosés de glutamate monosodique.

Tausk toma ésta tras recorrer varias tiendas chinas —furtivos efluvios de glutamato monosódico—, restaurantes tunecinos —sutiles fragancias de ras el hanut—, dos súpers y una tienda de saldos electrónicos, «Todo a 1 euro» presenta una feroz competencia a «Todo a un minieuro».
Celle-ci, Tausk l’emprunte après avoir longé quelques boutiques chinoises – furtifs effluves de glutamate monosodique –, restaurants tunisiens – subtiles fragrances de ras el hanout –, deux supérettes et un soldeur d’électronique, « Tout à 1€ » oppose une féroce concurrence à « Tout Mini € ».

La lengua del norte de Vietnam había evolucionado de acuerdo con su situación política, social y económica del momento, por palabras que describían cómo derribar un avión con la ayuda de una metralleta instalada en un tejado, cómo acelerar la coagulación de la sangre con glutamato monosódico, cómo encontrar los refugios cuando suenan las sirenas.
La langue du nord du Vietnam avait évolué selon sa situation politique, sociale et économique du moment, avec des mots pour décrire comment faire tomber un avion à l’aide d’une mitraillette installée sur un toit, comment accélérer la coagulation du sang avec du glutamate monosodique, comment repérer les abris quand les sirènes sonnent.

mientras espera a que el horno se precaliente a 200 grados, lee la lista de ingredientes en el paquete: agua, carne de vaca, guisantes, copos de patata deshidratada, pan rayado, setas, harina, mantequilla, margarina, sal, maltodextrina, engrudo de tomate, almidón de maíz, salsa Worcestershire, proteína vegetal hidrolizada, glutamato monosódico, leche seca no grasa, cebollas deshidratadas, condimentos, azúcar, colorante de caramelo, especias, hidrocloruro de cisteína y de tiamina, goma arábiga. En el dibujo del papel de estaño no hay pistas sobre adónde van a parar todas esas cosas.
en attendant que le four ait atteint la température préalable de 200°, il lit la liste des ingrédients contenus dans le paquet : eau, bœuf, petits pois, flocons de pommes de terre déshydratées, miettes de pain, champignons, farine, beurre, margarine, sel, malto-dextrine, concentré de tomate, fécule de mais, sauce Worcestershire, protéines végétales hydrolysées, glutamate monosodique, lait écrémé en poudre, oignons déshydratés, condiments, sucre, colorant au caramel, épices, hydrochlorate de cystéine et de thiamine, gomme arabique. L’image qui est sur la feuille d’étain ne permet pas de comprendre comment tout ça est mélangé.