Translation for "monopolístico" to french

Monopolístico

• monopolistique
• monopoliste

Translation examples

monopolistique

—¡Y luego acusan a la IG Farben de prácticas monopolísticas!
Et ils accusent IG Farben de pratiques monopolistes !

añade que perdonen su arranque, pero que no hay duda de que las prácticas monopolísticas de esos dos países y su manipulación del suministro normal de un producto como el caucho, que todo el mundo debiera recibir equitativamente, es una verdadera aberración.
mais il n’en demeure pas moins que leurs pratiques monopolistes et leurs manœuvres pour contrôler le marché d’une matière première telle que le caoutchouc, que les pays du monde devraient se partager équitablement, constituent une ignominie.

La Oficina de Unificación expenderá licencias para el uso de tales patentes y copyrights a quienes las soliciten, de manera igual y sin discriminación, con el fin de eliminar prácticas monopolísticas, desechar productos anticuados y poner los mejores al alcance de la nación.
Le Bureau de coordination autorisera alors ceux qui en feront la demande à utiliser ces brevets et droits de propriété intellectuelle, dans un souci d’égalité et sans discrimination, pour éliminer les pratiques monopolistiques et remplacer les produits obsolètes par de nouveaux produits dont toute la nation pourra profiter.