Similar context phrases
Translation examples
—añade Verma, molesto por el sofocante olor a amoniaco de la monometilamina.
ajoute Varma, incommodé par la suffocante odeur d’ammoniac de la monométhylamine.
Esos dos componentes —el fosgeno y la monometilamina— habían sido obtenidos por combinaciones de otras sustancias.
Ces deux composants − le phosgène et la monométhylamine − avaient eux-mêmes été obtenus par des combinaisons d’autres substances.
El procedimiento de fabricación consistía en hacer reaccionar gas fosgeno sobre otro gas llamado monometilamina.
Le processus de fabrication consistait à faire réagir du gaz phosgène sur un autre gaz appelé monométhylamine.
Luego gritó: «Go!». Al recibir esta orden, un operador encendió un circuito que envió el fosgeno y la monometilamina a un mismo cilindro de acero.
Puis il cria : « GO ! » À cet ordre, un opérateur activa un circuit qui envoya le phosgène et la monométhylamine dans un même cylindre d’acier.
Perseguidos por burbujitas de monometilamina y fosgeno que la brisa empuja a ras de suelo, decenas de hombres y mujeres con los pulmones dilatados por la carrera se desploman, asfixiados, a su alrededor.
Rattrapés par de petites bulles de monométhylamine et de phosgène que la brise pousse à hauteur d’homme, des dizaines d’hommes et de femmes aux poumons dilatés par leur course s’écroulent asphyxiés autour de lui.
En varias capas superpuestas, otros gases se forman por efecto del calor; entre ellos, el fosgeno, que escapa de un reactor próximo, el ácido cianhídrico y la monometilamina, de sofocante olor a amoníaco.
Au-dessus, en plusieurs couches superposées, se trouvent d’autres gaz, parmi lesquels du phosgène échappé d’un réacteur voisin, de l’acide cyanhydrique et de la monométhylamine à la suffocante odeur d’ammoniac.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test