Translation for "monomanía" to french

Monomanía

• monomanie

Translation examples

monomanie

Tengo varias monomanías».
J’ai plusieurs monomanies.

–Un estado de monomanía inducida.
— « Un état provoqué de monomanie. »

Te encantaría el exceso, la monomanía.
L’excès, la monomanie.

—La monomanía es una tradición familiar…
– La monomanie est une tradition familiale...

–Defínalo como un estado inducido de monomanía.
— « Défini comme un état provoqué de monomanie. »

No tenía la fastidiosa monomanía del paranoico clásico.
Il n’avait pas la fastidieuse monomanie du paranoïaque de base.

Las monomanías bien caracterizadas no son contagiosas;
Les monomanies bien caractérisées ne sont pas contagieuses ;

Durante ese tiempo me dediqué a Aura con la constancia —no: la monomanía— de un adolescente.
Je me consacrais à Aura avec une constance ou une monomanie d’adolescent.

—Nosotros llamamos monomanía a esa enfermedad —observó el médico.
— C’est l’affection que nous appelons la monomanie, dit le médecin.

¡Estuvo siempre ahí esa tendencia hacia la monomanía!
Oh ! elle a toujours été là, cette tendance à la monomanie !