Translation for "monod" to french

Monod

• monode

Translation examples

monode

Es Guy Monod, un gran amigo mío.
C’est Guy Monod, un grand ami à moi.

Jacob recibe el Nobel, junto con Lwoff y Monod.
Jacob reçoit le Nobel avec Lwoff et Monod.

-dijo Ronald, entreabriendo la puerta para que entrara Guy Monod.
demanda Ronald en entrouvrant la porte pour laisser passer Guy Monod.

Le molestaban un poco los zapatos de Guy Monod que dormía en el diván o escuchaba con los ojos cerrados.
Les souliers de Guy Monod, qui dormait ou écoutait les yeux fermés sur le divan, le gênaient un peu.

Pensemos en el medio siglo de recriminaciones de un Théodore Monod a propósito del desierto desfigurado por los hombres.
Qu’on songe au demi-siècle de récriminations d’un Théodore Monod à propos du désert défiguré par les hommes.

Olga Monod, hija de Alexandr Herzen, que de pequeña se había sentado muchas veces en el regazo de Tolstói;
Olga Monod, la fille d’Alexandre Herzen que, toute petite, Tolstoï avait souvent prise sur ses genoux ;

Aún no conozco a nadie que no haya estado en el mayo francés, que no haya contribuido a arrancar un adoquín y que no haya sido curado en las barricadas por Monod.
Je ne connais encore personne qui n’ait pas fait Mai 68, qui n’ait pas arraché son pavé et qui n’ait pas été soigné sur les barricades par Monod.

Leía mucho, preferentemente ensayos semifilosóficos escritos por grandes nombres de la ciencia, del tipo de El azar y la necesidad, de Jacques Monod.
Il lisait beaucoup, avec une prédilection pour les essais semi-philosophiques écrits par de grands noms de la science, sur le modèle du Hasard et la Nécessité, de Jacques Monod.

Pero, examinemos la frase de Monod a la luz de una observación formulada en cierta ocasión por Albert Einstein, quien dijo: «Dios no juega a los dados».
Mais examinez le point de vue de Monod à la lumière d’une remarque faite jadis par Einstein. Einstein disait : « Dieu ne joue pas aux dés. »

Arthur cerró la puerta de su cuarto, puso el insecto y los hongos en un ángulo de la mesa y cogió el libro de Jacques Monod que había sacado de la biblioteca pública.
Arthur ferma sa porte, posa ses trouvailles sur un coin de son bureau et prit un livre de Jacques Monod, emprunté à la bibliothèque municipale.