Translation for "monocromos" to french

Monocromos

• monochrome
• camaïeu

Translation examples

monochrome

Y las rosas son monocromas.
Ces roses sont monochromes.

—La Vela es monocroma —respondo—.
– Ce Cierge est monochrome, réponds-je.

La imagen en la pantalla del televisor es monocroma.
Sur l’écran de télé, l’image est monochrome.

Lo máximo que podré conseguir será el monocromo.
Je ne pourrai guère faire mieux qu’une vision monochrome.

Se diría un Pollock pero un Pollock que hubiera trabajado casi en monocromo.
mais un Pollock qui aurait travaillé presque en monochrome.

en una línea curva y monocroma de serenidad imperturbable.
En une courbe pure et monochrome D'immuable sérénité.

Todo en el pálido verde monocromo de la visión nocturna.
Tout cela dans le monochrome vert de la vision nocturne.

Como si el odio fuese un sentimiento fácil y monocromo.
Une haine aussi uniforme qu’un tableau monochrome.

¿Acaso él era el único que echaba de menos una simetría monocroma?
Dwight était-il le seul à avoir envie de symétrie monochrome ?

No encontré casi nada que me permitiese colorear mis monocromos recuerdos.
Je n’ai pas trouvé grand-chose à colorier dans mes souvenirs monochromes.

camaïeu

Cuando recuerdo su postura erguida, sus cabellos largos y desgreñados, sus extraños atuendos monocromos, la encuentro increíblemente vanidosa.
Quand je repense à sa façon de se tenir très droite, à ses longs cheveux en bataille, aux curieux camaïeux de ses tenues, elle me paraît incroyablement vaniteuse.