Translation for "monociclo" to french

Monociclo

• monocycle

Translation examples

monocycle

¿Y a montar en monociclo?». «¿Volverá?
À faire du monocycle ? » « Va-t-il revenir ?

En el exterior, Faik estaba apoyado en un monociclo.
Dehors, Faïk était juché sur un monocycle.

Le había mostrado un poema sobre un hombre en un monociclo, que a él le pareció muy bueno.
Elle lui avait montré un poème parlant d’un homme sur un monocycle et il l’avait trouvé très bon.

—Oye, Faik —le grité, pero él ya se alejaba a toda velocidad en el monociclo—.
« Eh, Faïk, criai-je, mais il s’éloignait prestement en pédalant sur son monocycle.

Aquel muchacho de la bicicleta enorme le hacía pensar en un mono que había visto en el circo Bailey montado en un monociclo.
Sur sa grande bécane, le garçon lui rappelait un singe qu’elle avait vu une fois juché sur un monocycle, au cirque Barnum.

—dice Zimbalist, con un trago de vodka dentro, y se pone a subir la escalera dando tumbos, como un oso bufón montado en monociclo.
lance Zimbalist, un coup de vodka dans le ventre, montant les marches à toute allure tel un idiot d’ours sur son monocycle.

Aparecieron de nuevo convertidos en supuestos hermanos gemelos de Hitler montados en dos monociclos que pedaleaban a la vez que expelían ventosidades y saludaban, y de los que a punto estuvieron de caerse cuando sus sonoras flatulencias se tornaron en algo realmente escandaloso.
Ils revinrent en Hitler jumeaux montés sur des monocycles qu’ils chevauchaient tout en lâchant des vents et en saluant, et dont ils manquèrent tomber quand leurs pets devinrent tumultueux.

Cuando estaba trabajando en los archivos cambié tu clasificación de especialista en fusibles, que es un trabajo suicida, a conductor, y aquí tienes tu carnet de conducir que te autoriza para hacerlo con cualquier cosa, desde un monociclo hasta un tanque atómico de 89 toneladas.
Pendant que j’travaillais aux dossiers, j’ai transformé ton CC de Fusiblier, c’qui est un boulot suicidaire, en CC de chauffeur, et v’là ton permis toutes catégories, depuis le monocycle jusqu’au char atomique de 89 tonnes.

Kristy Gale parecía haber vivido una fugacísima carrera como actriz de películas distribuidas directamente en vídeo y figuraba en el reparto de una sola producción que había saltado a la gran pantalla, Scary Movie 3, como «Chica en monociclo».
Kristy Gale avait apparemment eu une carrière des plus éphémères dans les productions sorties directement en DVD et n’était apparue que dans un seul autre long-métrage à succès, Scary Movie 3, où elle interprétait la « fille au monocycle ».