Translation for "monocasco" to french

Monocasco

• monocoque

Translation examples

monocoque

Utilizan un monocasco semiplaneador con surtidores que eliminan la cavitación de las hélices.
Ils utilisent un monocoque hydrofoil avec des turbines à eau qui éliminent les phénomènes de cavitation de l’hélice.

¿Sabías que, cuando uno quiere registrar un Mini remodelado, tiene que declarar si se ha cambiado o modificado de alguna forma el maldito chasis o el monocasco?
Saviez-vous que pour immatriculer une Mini reconstituée on doit déclarer si le putain de châssis ou la carrosserie monocoque ont été remplacés ou modifiés d’une façon ou d’une autre ?

Monocasco de madera, de veinte metros de eslora, que se convertirá en la mayor alegría del conde: su espacio de libertad y, al mismo tiempo, su escapatoria.
Ce monocoque en bois de vingt-six mètres de long deviendra le plus grand bonheur du comte : à la fois son espace de liberté et son échappatoire.

Aquellas construcciones reflejaban distintos orígenes culturales, desde la cabaña hasta la yurta, desde la isba a la casita de té tradicional, pero se divisaban también edificios más modernos, estructuras hinchables de propileno, habitáculos de hormigón con cabina de vidrio, contenedores o cápsulas monocascos de plástico, incluso había un módulo Algeco.
Ces constructions pouvaient dénoter diverses origines culturelles, de la case à la yourte, de l'isba au pavillon de thé traditionnels, mais on apercevait aussi des édifices plus modernistes, structures gonflables en propylène, habitacles en béton avec cockpit vitré, conteneurs autoporteurs ou capsules monocoques en plastique – il y avait même un module Algeco.