Similar context phrases
Translation examples
Drexel, por ejemplo, se encontraba al lado de la pequeña mongoloide.
Drexel était à côté de la petite mongolienne ;
Popeye era toda encogida, Mabusa grande y fea, mongoloide.
Popeye toute ratatinée. Mabusa grande et laide, mongolienne.
Es un hogar para niños mongoloides que no pueden ser cuidados por sus familias.
C’est un refuge pour les enfants mongoliens qui ne peuvent pas être soignés dans leur famille.
En otra mesa hay una mujer gorda y enana, con cara de mongoloide.
Ignore mon salut. Plus loin, une femme obèse et minuscule, avec une tête de mongolienne.
El hijo era mongoloide y el hombre odiaba a su mujer por haberle dado ese hijo.
Le fils était mongolien. Débile. Le mari haïssait sa femme pour lui avoir donné ce fils.
Vosotros jodéis a vuestra mano de obra negra y nosotros jodemos a nuestra mano de obra blanca inmigrante y mongoloide y hurraaa.
Vous enculez votre main-d’œuvre noire et nous enculons notre main-d’œuvre d’immigrants blancs et d’idiots mongoliens, et ollé !
Lo Halcón es de la generación en que el número de no-funcionales, idiotas, mongoloides y cretinos superaba bastante el cincuenta por ciento.
Lo Hawk fait partie d’une génération dans laquelle la proportion des non-fonctionnels, idiots, mongoliens et crétins dépassait largement cinquante pour cent.
Y bruscamente dejó de ser una mongoloide para transformarse en una perfecta y preciosa niña, tan bella como la muñeca de una princesa. El joven la levantó para que todos la admiraran.
Elle finit par rire, par lui caresser le visage, l’embrasser et, soudain, elle ne fut plus une mongolienne, mais une petite princesse d’une beauté parfaite.
Pero algunas víctimas del ácido, sobre todo los mongoloides nerviosos, tienen una extraña capacidad tipo sabio-idiota para recordar detalles raros y nada más.
Mais il est certaines victimes de l’acide – particulièrement les mongoliens nerveux – qui présentent une étrange capacité d’idiot savant à se souvenir de détails singuliers et de rien d’autre.
Ella tenía rasgos mongoloides, él los de Harry Hole.
Elle avait des traits mongoloïdes et l’enfant, ceux de Harry Hole.
–¡Mira, maldito no-funcional, Lo mongoloide!
Fais attention, espèce de mongoloïde non-fonctionnel sans-Lo !
en algún lugar habla de «italo-semitas-mongoloides».
à un endroit il parle d’« italico-sémitico-mongoloïdes ».
las dos piscinas en forma de almendras las mongoloides pupilas;
les deux piscines en forme d’amande les pupilles mongoloïdes ;
—¿Sabes qué fue de ese cretino mongoloide sueco que huyó de un asilo en Estocolmo?
— Tu sais ce qu’est devenu le crétin mongoloïde suédois qui s’était échappé de l’asile à Stockholm ? — Non.
Y, antes de eso, había sido la gorda tonta y mongoloide, la subnormal que la había desenmascarado y descubierto: ella no era lo que aparentaba.
Auparavant, j’avais été la grosse idiote mongoloïde qui la démasquait, qui déjouait son jeu : elle n’était pas ce qu’elle semblait être.
A partir de sus restos, Falkayn no podía probar que fuesen más diferentes que un mongoloide de un negroide en la Tierra.
Avec les restes qu’il avait trouvés, Falkayn ne pouvait prouver qu’ils n’étaient pas aussi proches que les Mongoloïdes le sont des Négroïdes.
Como escribe a Belknap Long, «no se puede hablar con calma del problema mongoloide de Nueva York».
Ainsi qu’il l’écrit à Belknap Long, « on ne peut parler calmement du problème mongoloïde de New York ».
Eran indiscutiblemente los antepasados comunes de los mayas, los aztecas, y los otros indios de América, y quizá también de los japoneses y los chinos, y de todas las razas mongoloides.
Ils étaient incontestablement les ancêtres communs des Mayas, des Aztèques, et des autres Indiens d’Amérique, et peut-être aussi des Japonais, des Chinois et de toutes les races mongoloïdes.
Newt confesó saber no poco acerca de los mongólicos. En una ocasión había asistido a una escuela para niños grotescos y varios de sus compañeros habían sido mongoloides.
Newt me révéla qu’il connaissait assez bien la question des mongoliens, ayant fréquenté à une certaine période de sa vie une école pour enfants difformes où certains de ses condisciples étaient mongoloïdes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test