Translation for "momificación" to french

Momificación

• momification

Translation examples

momification

—¿Desde cuándo nos va la momificación?
— Depuis quand nous occupons-nous de momification ?

Supongo que buscando una especie de momificación instantánea.
Pour une sorte de momification instantanée, je suppose.

Transcurridos los setenta días, la momificación del faraón llegó a su fin.
Le soixante-dixième jour, la momification de Pharaon s’acheva.

Momificación prehistórica de insectos en los pantanos carboníferos tropicales (24 volúmenes).
De la momification préhistorique des insectes dans les marais carbonifères subtropicaux (24 volumes)

Un cuadradito de piel se seca muy deprisa con el calor del desierto: «Momificación» instantánea.
Un petit carré de peau sèche vite dans la chaleur du désert : « momification » instantanée.

La descomposición estaba muy avanzada, pero debido al calor y la sequedad del desierto parecía más una momificación.
La décomposition était très avancée, mais étant donné la chaleur et l’air sec du désert, elle relevait davantage de la momification.

Lo arrojé a las llamas y lo reduje a cenizas, antes de comenzar la momificación de sus hermosos restos.
J’ai jeté cette monstruosité dans les flammes et je l’ai réduite en cendres, avant d’entamer la momification de la dépouille de Lostris, encore magnifique.

Ahora se hallaban rodeados por elementos rituales: tatuajes, pies ligados, modificaciones dentales, cirugía peruana, momificación.
Ici, des vitrines sur les rituels – tatouages, pieds bandés, modification des dents, chirurgie péruvienne, momification.

La momificación se explicaba con todo detalle en los suplementos dominicales y los periodistas novatos analizaban el uso funerario de los papiros.
La momification était décrite en détail dans les suppléments des journaux du dimanche et les événements consignés sur les papyrus analysés par les reporters en herbe.

Consideraba repugnante la momificación de los muertos, pero sentía aún más repugnancia por la ceremonia que la acompañaba, por la profunda superstición en que había caído su país.
Il ne songeait qu’avec, dégoût à la momification et surtout à la cérémonie qui l’accompagnait, au fatras de superstitions dans lequel était plongé son pays.